[RADWIMPS「前前前世 (Movie Ver.)」羅馬拼音歌詞] [Intro] Yatto me wo samashita kai sore na no ni naze me mo awase ya shinaindai? [Tu t'es enfin réveillé, alors pourquoi tu ne me regardes même pas?] Osoi yo to okoru kimi koredemo yareru dake tobashite kitanda yo [Tu te fâches en disant que je suis en retard, mais j'ai couru ici de toutes mes forces] [Verse] Kokoro ga karada wo oikoshite kitanda yo [Mon cœur a dépassé mon corps et est arrivé jusqu'à toi] Kimi no kami ya hitomi dake de mune ga itai yo [Seulement tes cheveux et tes yeux suffisent à me faire mal au cœur] Onaji toki wo suikonde hanashitakunai yo [Je ne veux pas lâcher ce moment où nous respirons ensemble] Haruka mukashi kara shiru sono koe ni [Ton voix que je connais depuis si longtemps] Umarete hajimete nani wo ieba ii? [C'est la première fois que je suis né, que devrais-je dire?] [Chorus] Kimi no zen zen zense kara boku wa kimi wo sagashi hajimeta yo [Depuis des vies antérieures, je commence à te chercher] Sono bukiccho na waraikata wo megakete yatte kitanda yo [Je suis venu juste pour ton sourire maladroit] Kimi ga zenzen zenbu naku natte chirijiri ni nattatte [Même si tu perds tout et te disperses] Mou mayowanai mata ichi kara sagashi hajimeru sa [Je ne me perdrai plus, je commencerai à chercher depuis le début] Mushiro zero kara mata uchuu wo hajimete miyou ka [Ou bien devrions-nous recommencer l'univers à partir de zéro ?] [Verse] Dokkara hanasu kana kimi ga nemutteita aida no SUTOORII [Par où commencer ? L'histoire pendant laquelle tu dormais] Nanoku nankounenbun no monogatari wo katari ni kitanda yo [Je suis venu te raconter des milliards d'années d'histoire] Kedo iza sono sugata kono me ni utsusu to [Mais maintenant que tu es devant moi] Kimi mo shiranu kimi to jarete tawamuretai yo [Je veux jouer et m'amuser avec la toi que tu ne connais même pas] Kimi no kienu itami made aishite mitai yo [Je veux aimer même ta douleur indélébile] Ginga nankobun ka no hate ni deaeta [Aux confins de nombreuses galaxies, nous nous sommes rencontrés] Sono te wo kowasazu ni dou nigitta nara ii? [Comment pourrais-je te tenir la main sans la briser?] [Chorus] Kimi no zen zen zense kara boku wa kimi wo sagashi hajimeta yo [Depuis des vies antérieures, je commence à te chercher] Sono sawagashii koe to namida wo megake yatte kitanda yo [Je suis venu pour ta voix bruyante et tes larmes] Sonna kakumei zenya no bokura wo dare ga tomeru to iundarou [Qui pourrait arrêter nous, qui sommes à la veille d'une révolution ?] Mou mayowanai kimi no HAATO ni hata wo tateru yo [Je ne me perdrai plus, je planterai un drapeau dans ton cœur] Kimi wa boku kara akiramekata wo ubaitotta no [Tu m'as appris comment ne pas abandonner] [Chorus] Zen zen zense kara boku wa kimi wo sagashi hajimeta yo [Depuis des vies antérieures, je commence à te chercher] Sono bukiccho na waraikata wo megakete yatte kitanda yo [Je suis venu juste pour ton sourire maladroit] Kimi ga zen zen zenbu naku natte chirijiri ni nattatte [Même si tu perds tout et te disperses] Mou mayowanai mata ichi kara sagashi hajimeru sa [Je ne me perdrai plus, je commencerai à chercher depuis le début] Nankounen demo kono uta wo kuchizusami nagara [Peu importe combien d'années-lumière, je chanterai cette chanson en chemin]